Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היה קל יותר
Перевод на русский
Было легче
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה לא ביקשת עזרה ממנו?
B: חשבתי שהיה קל יותר לעשות את זה לבד.
Перевод примера
A: Почему ты не попросил у него помощи?
B: Я думал, что будет проще сделать это самому.
Когда говорят היה קל יותר
Один из способов отметить, что стало или могло стать проще. Фраза передаёт облегчение или сравнение, уместна при обсуждении изменений, когда важно подчеркнуть, что трудности остались позади.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה קל יותר | zh ql ywţr | Это легче |
| יהיה קל יותר | yhyh ql ywţr | Будет легче |
| הרבה יותר קל | hrbh ywţr ql | Намного легче |
| זה פשוט יותר | zh pşwt ywţr | Это просто легче |
| זה היה קל | zh hyh ql | Это было легко. |
| הרבה יותר נוח | hrbh ywţr nwẖ | гораздо удобнее |
| את זה קל | ʼţ zh ql | Это легко |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ήταν πιο εύκολο | ḗtan pio eúkolo |
| Португальский | era mais fácil | |
| Французский | c'est plus facile | |
| Итальянский | è più facile | |
| Вьетнамский | dễ dàng hơn | |
| Турецкий | daha kolay olur | |
| Испанский | Es más fácil. | |
| Индонезийский | itu lebih mudah | |
| Китайский | 轻松多了 | qīng sōng duō le |
| Корейский | 훨씬 쉬울 거야 | hwolssin swiul geoya |
| Тайский | มัน ง่าย กว่า | man ngai ka |
| Арабский | سيكون ذلك اسهل | sykwn dẖlk ạshl |
| Немецкий | Ich dachte, das macht es leichter. |