Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
צריך להוכיח את
Перевод на русский
Нужно доказать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אנחנו באמת חייבים לעשות את זה?
B: כן, צריך להוכיח את הטענה הזאת.
Перевод примера
A: Мы действительно должны это сделать?
B: Да, нужно доказать это утверждение.
Когда говорят צריך להוכיח את
Передаёт смысл необходимости подтвердить свои слова или действия фактами. Обычно говорят в ситуациях спора, обсуждения планов или при защите своей позиции, когда требуется обоснование или конкретные доказательства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה יכול להוכיח | ʼţh ykwl lhwkyẖ | Ты можешь доказать |
| להוכיח את זה | lhwkyẖ ʼţ zh | Доказать это |
| אני אוכיח לך | ʼny ʼwkyẖ lk | Я докажу тебе |
| יש לך ראיות | yş lk rʼywţ | У тебя есть доказательства |
| אתה צריך להראות | ʼţh ẕryk lhrʼwţ | Ты должен показать |
| מספיק ראיות כדי | mspyq rʼywţ kdy | Достаточно доказательств, чтобы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你要证明 | nǐ yào zhèng míng |
| Греческий | να αποδείξεις ότι | na apodeíxeis óti |
| Немецкий | Das musst du erst beweisen. | |
| Вьетнамский | vậy thì chứng minh đi | |
| Индонезийский | kalau begitu buktikan | |
| Тайский | พิสูจน์ มา สิ | phitu ma si |
| Корейский | 그럼 증명해 봐요 | geuleom jeungmyeonghae bwayo |
| Французский | alors prouve-le | |
| Турецкий | o zaman kanıtla | |
| Арабский | حسنا اثبت ذلك | ḥsnạ ạtẖbt dẖlk |