Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני אוכיח לך
Перевод на русский
Я докажу тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה באמת חושב שאני לא מסוגל?
B: כן, אני לא מאמין לך.
A: אני אוכיח לך שאתה טועה.
Перевод примера
A: Ты правда думаешь, что я не способен?
B: Да, я тебе не верю.
A: Я докажу тебе, что ты ошибаешься.
Когда говорят אני אוכיח לך
Сжатое выражение решимости и уверенности в споре или разговоре. Произносят, когда хотят убедить собеседника в своей правоте и готовы привести доказательства, чтобы окончательно развеять любые сомнения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה יכול להוכיח | ʼţh ykwl lhwkyẖ | Ты можешь доказать |
| צריך להוכיח את | ẕryk lhwkyẖ ʼţ | Нужно доказать |
| כדי להוכיח שאני | kdy lhwkyẖ şʼny | чтобы доказать, что я |
| אוכל לשכנע אותך | ʼwkl lşknʻ ʼwţk | Я могу убедить тебя |
| להוכיח את זה | lhwkyẖ ʼţ zh | Доказать это |
| אני אראה לך | ʼny ʼrʼh lk | Я тебе покажу |
| תוכל להראות לי | ţwkl lhrʼwţ ly | Ты сможешь показать мне |
| אני אומר לך | ʼny ʼwmr lk | Я говорю тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich beweise es dir. | |
| Турецкий | bunu sana kanıtlayacağım | |
| Испанский | Te lo demostraré. | |
| Арабский | وساثبت لك ذلك | wsạtẖbt lk dẖlk |
| Французский | je vais te le prouver | |
| Корейский | 내가 증명해 줄게 | naega jeungmyeonghae julge |
| Китайский | 我会向你证明的 | wǒ huì xiàng nǐ zhèng míng de |
| Индонезийский | akan kubuktikan kepadamu | |
| Английский | I'll prove it to you | |
| Греческий | σου αποδείξω ότι | sou apodeíxō óti |
| Вьетнамский | tôi sẽ chứng minh | |
| Итальянский | e lo dimostrerò | |
| Тайский | ผม จะ พิสูจน์ ให้ ดู | phom cha phitu hai du |