LingroTech
צריכה לעשות את
Перевод на русский
Должна сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני צריכה לעשות את המטלות שלי לפני הערב.
Перевод примера
Мне нужно сделать дела до вечера.
Когда говорят צריכה לעשות את
Подходит для выражения личной обязанности или намерения выполнить какое-то действие. Часто используется в бытовых ситуациях, когда нужно кратко сообщить о необходимости сделать что-то конкретное.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| שצריכה לעשות את | şẕrykh lʻşwţ ʼţ | Что нужно сделать |
| צריכה לעשות היום | ẕrykh lʻşwţ hywm | Надо сделать сегодня |
| צריכה להשכיב את | ẕrykh lhşkyb ʼţ | Нужно уложить |
| צריכה לערוך את | ẕrykh lʻrwk ʼţ | Нужно отредактировать |
| צריכה לעשות את אותו | ẕrykh lʻşwţ ʼţ ʼwţw | Нужно сделать то же самое |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πρέπει να κάνει | prépei na kánei |
| Индонезийский | dia harus melakukannya | — |
| Испанский | Tengo que hacerlo. | — |
| Вьетнамский | cô phải làm | — |