Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
זה יהיה כיף
Перевод на русский
Это будет весело.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אנחנו הולכים מחר לים, רוצה להצטרף?
B: בטח, זה יהיה כיף!
Перевод примера
A: Мы завтра идём на море, хочешь присоединиться?
B: Конечно, будет весело!
Когда говорят זה יהיה כיף
Передаёт смысл радостного ожидания от предстоящего события или встречи с друзьями. Эту фразу удобно использовать, чтобы выразить уверенность, что ситуация сложится отлично и принесет много удовольствия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה יהיה מגניב | zh yhyh mgnyb | Это будет круто |
| זה יהיה מעניין | zh yhyh mʻnyyn | Это будет интересно |
| זה ישמח אותי | zh yşmẖ ʼwţy | Это меня обрадует |
| זה ממש כיף | zh mmş kyp | Это действительно весело |
| כל כך כיף | kl kk kyp | так весело |
| זה יהיה נהדר | zh yhyh nhdr | Это будет здорово. |
| זה היה כיף | zh hyh kyp | Это было весело. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | سيكون هذا ممتعا | sykwn hdẖạ mmtʿạ |
| Вьетнамский | sẽ vui đấy | |
| Греческий | θα είναι διασκεδαστικό | tha eínai diaskedastikó |
| Немецкий | Das wird ein Spaß. | |
| Португальский | vai ser divertido | |
| Испанский | Va a ser divertido. | |
| Итальянский | sì sarà divertente | |
| Английский | It's gonna be fun | |
| Корейский | 정말 재밌을 거예요 | jeongmal jaemiss-eul geoyeyo |
| Турецкий | çok eğlenceli olur | |
| Тайский | คงจะ สนุก น่าดู | khngta snuk natu |
| Индонезийский | kurasa itu akan menyenangkan | |
| Французский | ce serait amusant | |
| Китайский | 来吧 会很好玩的 | lái ba huì hěn hǎo wán de |