Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ada yang lapar
Перевод на русский
Кто-то голоден
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Makanannya sudah siap nih.
B: Wah, bagus, ada yang lapar di sini.
Перевод примера
A: Еда уже готова.
B: О, отлично, тут есть голодный.
Когда говорят ada yang lapar
Нередко можно услышать, когда кто-то сообщает о чувстве голода — своём или чужом. Звучит естественно и непринуждённо, отлично подходит для бытовых ситуаций, чтобы предложить перекус или намекнуть на желание поесть.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia pasti lapar | он наверняка голоден |
| apa kau lapar | Ты голоден? |
| aku sangat lapar | Я очень голоден |
| aku sudah kelaparan | я уже голоден |
| mau makan sesuatu | хочу что-нибудь съесть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | qualcuno ha fame | |
| Французский | quelqu'un a faim | |
| Корейский | 배가 고픈가 봐 | baega gopeunga bwa |
| Вьетнамский | đói lắm rồi | |
| Немецкий | Er hat Hunger. | |
| Английский | I am hungry | |
| Португальский | alguém tem fome | |
| Китайский | 餓了 | è le |
| Арабский | من يشعر بالجوع | mn ysẖʿr bạljwʿ |