Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mau makan sesuatu
Перевод на русский
хочу что-нибудь съесть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku lapar sekali.
B: Ayo, aku juga mau makan sesuatu.
Перевод примера
A: Я очень голоден.
B: Пойдём, я тоже хочу что-нибудь поесть.
Когда говорят mau makan sesuatu
Сжатое выражение желания перекусить, которое звучит естественно при друзьях или семье. Полезно, когда хочется предложить пойти поесть или просто заявить о своём аппетите без лишних церемоний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku mau makan | Я хочу поесть |
| kau mau makan | ты хочешь поесть |
| kau harus makan sesuatu | Тебе надо что-нибудь съесть |
| mau makan apa | что хочешь поесть |
| mau pesan makanan | хочу заказать еду |
| aku harus makan | мне нужно поесть |
| aku punya makanan | у меня есть еда |
| kalau begitu makanlah | тогда ешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | quer comer alguma coisa | |
| Греческий | να φάω κάτι | na pháō káti |
| Корейский | 뭐 좀 먹어 | mwo jom meog-eo |
| Иврит | רוצה משהו לאכול | rwẕh mşhw lʼkwl |
| Итальянский | vuole mangiare qualcosa | |
| Турецкий | bir şeyler yemelisin | |
| Китайский | 吃点儿东西吧 | chī diǎn ér dōng xī ba |
| Испанский | ¿Quieres comer algo? | |
| Немецкий | Möchtest du etwas essen? | |
| Английский | You want something to eat? | |
| Вьетнамский | ăn gì đó đi | |
| Французский | tu veux manger un truc | |
| Арабский | اتريد ان تاكل شيئا | ạtryd ạn tạkl sẖyỷạ |
| Тайский | อยาก กิน อะไร มั้ย | ak kin anai mai |