Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
akhir pekan ini
Перевод на русский
в эти выходные
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa rencanamu untuk akhir pekan ini?
B: Saya mau pergi ke pantai.
Перевод примера
A: Какие у тебя планы на эти выходные?
B: Я хочу поехать на пляж.
Когда говорят akhir pekan ini
Встречается реже, но полезна для точного указания времени в планах на ближайшее будущее. Фраза помогает согласовать встречу или событие именно в эти выходные, избегая двусмысленности в расписании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| akhir pekan depan | на следующих выходных |
| bagaimana akhir pekanmu | как прошли твои выходные |
| ini hari minggu | сегодня воскресенье |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu hafta sonu | |
| Итальянский | questo fine settimana | |
| Испанский | Este fin de semana. | |
| Греческий | αυτό το σαββατοκύριακο | autó to sabbatokýriako |
| Китайский | 在周末 | zài zhōu mò |
| Арабский | في نهاية الاسبوع | fy nhạyẗ ạlạsbwʿ |
| Тайский | สุดสัปดาห์ นี้ เหรอ | suttapta ni eno |
| Корейский | 주말 잘 보내 | jumal jal bonae |
| Португальский | este fim de semana | |
| Иврит | סוף השבוע הזה | swp hşbwʻ hzh |
| Английский | over the weekend | |
| Французский | c'est le week-end |