Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ada yang masuk
Перевод на русский
кто-то вошел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa TV nyala sendiri?
B: Mungkin ada yang masuk.
Перевод примера
A: Почему телевизор сам включился?
B: Возможно, кто-то вошел.
Когда говорят ada yang masuk
По смыслу выражает внезапное появление человека в помещении или на территории. Обычно говорят это, чтобы предупредить окружающих о том, что кто-то вошел, создавая ощущение срочности или внимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada yang datang | кто-то идет |
| ada yang keluar | кто-то вышел |
| dia sudah masuk | он уже вошел |
| masukkan ke dalam | вложи в |
| mereka sudah masuk | они уже вошли |
| ada orang di sini | здесь есть люди |
| ada orang di dalam | там кто-то есть |
| ada orang di sana | там есть люди |
| ada yang mendekat | кто-то приближается |
| ada apa kemari | что здесь происходит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è entrato qualcuno | |
| Французский | quelqu'un est entré | |
| Китайский | 有人来了 | yǒu rén lái le |
| Тайский | มี คน มา | mi khon ma |
| Португальский | está a entrar | |
| Вьетнамский | có người đến | |
| Немецкий | Da ist jemand drin. | |
| Турецкий | içeride birileri var | |
| Иврит | יש מישהו בפנים | yş myşhw bpnym |
| Арабский | شخص ما هنا | sẖkẖṣ mạ hnạ |
| Английский | Someone is coming |