Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi ở đó
Перевод на русский
я там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hôm qua bạn đi đâu?
B: tôi ở đó cả ngày.
Перевод примера
A: Вчера ты куда-то ходил?
B: Я был там весь день.
Когда говорят tôi ở đó
Лаконичная реплика для подтверждения своего местонахождения — «я там». Уместна в ответ на вопрос, где вы находитесь или были, звучит буднично и прямо, без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi đã đến đó | я был там |
| tôi đã ở đây | я уже здесь |
| anh đã ở đó | ты был там |
| tôi đã từng ở đó | я уже была там |
| tôi ở gần đây | я рядом |
| tôi đang ở trên đó | я на нём |
| tôi đã từng | Я когда-либо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku ada di sana | |
| Французский | j'étais là | |
| Арабский | لقد كنت هناك | lqd knt hnạk |
| Немецкий | Ich war dort. | |
| Португальский | eu estava lá | |
| Иврит | אני הייתי שם | ʼny hyyţy şm |
| Испанский | Yo estuve allí. | |
| Турецкий | ben de oradaydım | |
| Английский | I was there | |
| Китайский | 我在那里 | wǒ zài nà lǐ |
| Корейский | 난 거기 있었어 | nan geogi iss-eoss-eo |
| Итальянский | sì ero lì | |
| Греческий | είμαι εκεί όταν | eímai ekeí ótan |
| Тайский | ฉัน ก็ อยู่ ที่นั่น | chan k็ u thinan |