Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku sudah sampai
Перевод на русский
я уже приехал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu di mana sekarang?
B: Tenang, aku sudah sampai di depan gerbang.
Перевод примера
A: Ты где сейчас?
B: Не волнуйся, я уже подошёл к воротам.
Когда говорят aku sudah sampai
Встречается реже в учебниках, но крайне важна для бытового общения, когда нужно сообщить о завершении пути. Так говорят водители, пассажиры или друзья, чтобы оповестить собеседника о своем прибытии в нужное место.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sudah datang | я уже пришёл |
| aku ke sana sekarang | я иду туда сейчас |
| aku di sini | Я здесь. |
| aku datang ke sini | я пришел сюда |
| aku sudah dekat | я уже близко |
| aku hampir sampai | Я почти готов |
| ya aku datang | Да, я иду. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我到了 | wǒ dào le |
| Вьетнамский | tôi đến rồi | |
| Арабский | لقد وصلت الي | lqd wṣlt ạly |
| Немецкий | Ich bin da. | |
| Испанский | Ya estoy aquí. | |
| Португальский | já cá estou | |
| Греческий | είμαι εδώ και | eímai edṓ kai |
| Английский | Yeah I'm here | |
| Итальянский | io sono arrivata | |
| Французский | je suis arrivé | |
| Тайский | ฉัน ถึง แล้ว | chan thueng laeo |
| Корейский | 이제 내가 왔노라 | ije naega wassnola |
| Турецкий | ben de şimdi geldim | |
| Иврит | אני כאן כבר | ʼny kʼn kbr |