Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita sudah dewasa
Перевод на русский
мы уже взрослые
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kita harus bayar sendiri?
B: Ya sudahlah, kita sudah dewasa sekarang.
Перевод примера
A: Почему мы должны платить сами?
B: Да ладно, мы ведь уже взрослые.
Когда говорят kita sudah dewasa
Выражает осознание зрелости и ответственности. Фраза звучит как напоминание себе и собеседнику, что пора вести себя соответственно возрасту, принимать решения и нести за них ответ. Отлично подходит для серьёзных разговоров о жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau sudah dewasa | ты взрослый человек |
| aku sudah dewasa | Я взрослый человек |
| kau sudah tumbuh besar | ты вырос |
| sekarang kita punya | теперь у нас есть |
| apa kita sudah selesai | мы уже закончили |
| aku tumbuh dewasa | я повзрослел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir sind erwachsen. | |
| Вьетнамский | trưởng thành rồi | |
| Английский | You're all grown up | |
| Иврит | עכשיו יש לנו | ʻkşyw yş lnw |
| Китайский | 我们都是成年人了 | wǒ men dōu shì chéng nián rén le |
| Французский | on est des adultes |