Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan menyalakan api
Перевод на русский
Я разведу огонь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dingin sekali malam ini.
B: Tenang, aku akan menyalakan api di perapian.
Перевод примера
A: Сегодня вечером так холодно.
B: Не волнуйся, я разведу огонь в камине.
Когда говорят aku akan menyalakan api
Служит для того, чтобы сообщить о намерении разжечь костёр или включить обогреватель. Эта реплика уместна в ситуациях, когда нужно подготовить место для отдыха или согреться в прохладную погоду.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan menyalakannya | я его заведу |
| aku akan menyiapkannya | я все подготовлю |
| dia menyalakan api | он зажёг огонь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sto andando a fuoco | |
| Вьетнамский | đốt lửa lên | |
| Китайский | 我在燃烧 | wǒ zài rán shāo |
| Греческий | με τη φωτιά | me tē phōtiá |
| Португальский | vou pôr a chaleira ao lume |