Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan menyalakannya
Перевод на русский
я его заведу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa lampunya masih mati?
B: Tenang, aku akan menyalakannya sekarang.
Перевод примера
A: Почему свет всё ещё не горит?
B: Не волнуйся, я сейчас его включу.
Когда говорят aku akan menyalakannya
Уместно сказать, когда речь идёт о запуске механизма, двигателя или устройства в ближайшем будущем. Фраза звучит как конкретное обещание или план действий, часто используется в быту или при обсуждении техники, чтобы подтвердить готовность выполнить задачу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan menyiapkannya | я все подготовлю |
| aku akan membuatnya | я сделаю это |
| aku akan mengaturnya | я все устрою |
| aku akan menekannya | я нажму на это |
| aku akan menyalakan api | Я разведу огонь |
| aku akan meletakkannya | я положу это |
| aku akan melakukannya | Я сделаю это. |
| aku akan mengangkatnya | я подниму это |
| aku akan bersiap | я буду готовиться |
| aku akan membereskannya | я разберусь с этим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi làm ngay | |
| Французский | je vais m'y mettre | |
| Корейский | 내가 그렇게 만들 거야 | naega geuleohge mandeul geoya |
| Тайский | ฉัน จะ ทํา มัน | chan cha tha man |
| Итальянский | lo faccio subito | |
| Арабский | انا ساتولي الامر | ạnạ sạtwly ạlạmr |
| Турецкий | ben gidip alırım | |
| Английский | I'll do that | |
| Иврит | אני אפעיל את | ʼny ʼpʻyl ʼţ |