Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan tanda tangan
Перевод на русский
я подпишу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu sudah siap untuk menandatangani dokumen ini?
B: Ya, aku akan tanda tangan sekarang.
Перевод примера
A: Ты готов подписать этот документ?
B: Да, я подпишу сейчас.
Когда говорят aku akan tanda tangan
Говорят, когда берут на себя обязательство поставить подпись на документе. Фраза звучит уверенно и прямо, отлично подходит для делового контекста или ситуации, когда нужно четко подтвердить свое намерение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau mau tanda tangan | ты хочешь автограф |
| tanda tangani ini | подпиши это |
| tolong tanda tangan di sini | пожалуйста, распишитесь здесь |
| kau harus menandatanganinya | ты должен подписать это |
| tanda tangan di sini | подпишите здесь |
| aku akan melakukannya | Я сделаю это. |
| aku butuh tanda tanganmu | мне нужна твоя подпись |
| aku akan menekannya | я нажму на это |
| aku akan meletakkannya | я положу это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais signer | |
| Вьетнамский | tôi sẽ ký | |
| Корейский | 서명 좀 해주시겠어요 | seomyeong jom haejusigess-eoyo |
| Иврит | צריך לחתום על | ẕryk lẖţwm ʻl |
| Португальский | preciso que assine isto | |
| Тайский | ผม จะ เซ็น | phom cha sen |
| Испанский | Firmaré lo que sea. | |
| Китайский | 给我签个名吧 | gěi wǒ qiān gè míng ba |
| Турецкий | evrakları ben imzalarım |