Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan meletakkannya
Перевод на русский
я положу это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Di mana dokumen itu?
B: aku akan meletakkannya di atas meja.
Перевод примера
A: Где тот документ?
B: Я положу его на стол.
Когда говорят aku akan meletakkannya
Используется для обещания взять на себя заботу о каком-то предмете: поставить чашку на стол, убрать вещь на место. Естественный и уверенный отклик, который сразу успокаивает собеседника и показывает готовность помочь с мелочью.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan membereskannya | я разберусь с этим |
| aku akan menekannya | я нажму на это |
| aku akan menyiapkannya | я все подготовлю |
| aku akan mengaturnya | я все устрою |
| aku akan menyelesaikannya | Я закончу это |
| aku akan membuatnya | я сделаю это |
| aku yang traktir | Я тебя угощу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน จะ วาง แล้ว นะ | chan cha wang laeo na |
| Итальянский | me la caverò | |
| Арабский | انا ساتولي الامر | ạnạ sạtwly ạlạmr |
| Корейский | 그건 내가 낼게 | geugeon naega naelge |
| Вьетнамский | tôi làm ngay | |
| Немецкий | Ich hab's gleich. | |
| Греческий | θα τη βάλω | tha tē bálō |
| Иврит | אני אשים את זה | ʼny ʼşym ʼţ zh |
| Китайский | 我会去拿 | wǒ huì qù ná |
| Турецкий | buna içerim işte | |
| Испанский | Me pongo a ello. |