Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi sẽ ký
Перевод на русский
я подпишу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hợp đồng đã sẵn sàng chưa?
B: Rồi, tôi sẽ ký ngay bây giờ.
Перевод примера
A: Контракт готов?
B: Да, я сейчас же его подпишу.
Когда говорят tôi sẽ ký
По смыслу выражает готовность совершить действие подписания документа или соглашения в будущем. Звучит уверенно и подходит для формальных ситуаций, где нужно подтвердить намерение завершить процедуру.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cho tôi xin chữ ký nhé | подпишись, пожалуйста |
| ký tên đi | подпиши |
| ký vào đây | подпиши здесь |
| tôi sẽ tham gia | Я присоединюсь |
| em sẽ làm | я сделаю |
| tôi sẽ nhận | Я приму |
| con sẽ làm | я сделаю |
| anh sẽ làm | ты сделаешь |
| được rồi tôi sẽ làm | ладно, я сделаю |
| tôi sẽ làm thế | Я так и поступлю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan tanda tangan | |
| Французский | je vais signer | |
| Корейский | 서명 좀 해주시겠어요 | seomyeong jom haejusigess-eoyo |
| Иврит | צריך לחתום על | ẕryk lẖţwm ʻl |
| Португальский | preciso que assine isto | |
| Тайский | ผม จะ เซ็น | phom cha sen |
| Испанский | Firmaré lo que sea. | |
| Турецкий | evrakları ben imzalarım |