Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sampai jumpa ibu
Перевод на русский
до свидания, мама
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku pulang dulu ya.
B: Baik, sampai jumpa ibu!
Перевод примера
A: Я пойду домой.
B: Хорошо, до свидания, мама!
Когда говорят sampai jumpa ibu
Служит для теплого прощания с матерью, сочетая стандартное «до встречи» и уважительное обращение, уместно при расставании после визита или телефонного разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sampai jumpa bu | до свидания, мама |
| terima kasih ibu | Спасибо, мама. |
| ibumu ada di sini | твоя мама здесь |
| sampai jumpa nak | до встречи, малыш |
| terima kasih bu | Спасибо, мадам. |
| ibu di sini | мама здесь |
| sampai jumpa ayah | Увидимся позже, папа. |
| bagaimana kabar ibumu | как дела у твоей мамы |
| aku bertemu ibumu | Я встретил твою мать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | الي اللقاء يا امي | ạly ạllqạʾ yạ ạmy |
| Французский | au revoir maman | |
| Испанский | Saluda a tu madre. | |
| Вьетнамский | tạm biệt mẹ | |
| Греческий | γεια σου μαμά | geia sou mamá |
| Тайский | แล้ว เจอกัน ครับ แม่ | laeo choekan khnap mae |
| Португальский | até logo mãe | |
| Немецкий | Bis dann, Mum. | |
| Корейский | 잘 가요 어머니 | jal gayo eomeoni |
| Итальянский | salutami tua madre | |
| Китайский | 妈 再见了 | mā zài jiàn le |
| Турецкий | annene merhaba de |