Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku bukan pelayan
Перевод на русский
я не слуга
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tolong ambikan air untukku.
B: Maaf, aku bukan pelayan di sini.
Перевод примера
A: Принеси мне воды, пожалуйста.
B: Извини, я здесь не прислуга.
Когда говорят aku bukan pelayan
Менее частое, но полезное выражение для жёсткого отпора, когда от вас требуют услуг, которые вы не обязаны выполнять. Звучит резко и категорично, сразу расставляя границы и пресекая любые попытки использовать вас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku bukan polisi | Я не полицейский. |
| aku bukan tentara | я не солдат |
| aku bukan guru | я не учитель |
| aku bukan binatang | я не зверь |
| aku bukan ibumu | Я не твоя мама |
| aku bukan pencuri | я не вор |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi không phải là | |
| Португальский | não sou assim | |
| Французский | je ne suis pas comme ça | |
| Тайский | ฉัน ไม่ ขาย | chan mai khai |