Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku bukan satu-satunya
Перевод на русский
я не единственный
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu marah karena diajak sendirian?
B: Bukan gitu, tapi aku bukan satu-satunya yang kesal.
Перевод примера
A: Ты злишься, потому что тебя позвали одного?
B: Дело не в этом, но я не единственный, кто раздражён.
Когда говорят aku bukan satu-satunya
Используется для подчёркивания, что вы не одиноки в своей ситуации, чувстве или проблеме. Помогает выразить солидарность или показать, что происходящее шире личного опыта, делая разговор более открытым и объединяющим.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tidak sendirian | я не один |
| bukan hanya aku | не только я |
| aku salah satunya | я один из них |
| aku tidak salah | я не ошибся |
| kau bukan satu-satunya | ты не единственный |
| tidak aku saja | нет, только я |
| jangan salahkan aku | не вини меня |
| aku benar bukan | я прав, не так ли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا لست الوحيد | ạnạ lst ạlwḥyd |
| Английский | I'm not the only one | |
| Немецкий | Ich bin nicht allein. | |
| Испанский | No estoy sola. | |
| Итальянский | non sono l'unica | |
| Португальский | não sou a única | |
| Китайский | 我不是唯一的一个 | wǒ bù shì wéi yī de yī gè |
| Греческий | δεν είμαι ο μόνος που | den eímai o mónos pou |
| Иврит | שאני לא היחיד | şʼny lʼ hyẖyd |
| Французский | je ne suis pas le seul | |
| Корейский | 내가 유일한 사람이 아니다 | naega yuilhan salam-i anida |
| Турецкий | ben yalnız değilim |