Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انا لست الوحيد
Перевод на русский
Я не единственный
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أنت الوحيد الذي يعرف عن هذا الموضوع؟
B: لا، انا لست الوحيد الذي يعرف.
Перевод примера
A: Ты единственный, кто знает об этом?
B: Нет, я не единственный, кто знает.
Когда говорят انا لست الوحيد
Нередко встречается в диалогах, где человек хочет подчеркнуть, что его чувства или опыт разделяют другие. Фраза помогает выразить солидарность и снять чувство изоляции в трудный момент общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا لست وحدي | ạnạ lst wḥdy | Я не один |
| انا واحد منهم | ạnạ wạḥd mnhm | Я один из них |
| انا لا اعبث | ạnạ lạ ạʿbtẖ | Я не шучу |
| انا لا امانع | ạnạ lạ ạmạnʿ | Я не против. |
| اجل وانا كذلك | ạjl wạnạ kdẖlk | Да, я тоже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku bukan satu-satunya | |
| Английский | I'm not the only one | |
| Немецкий | Ich bin nicht allein. | |
| Испанский | No estoy sola. | |
| Иврит | אני לא היחידה | ʼny lʼ hyẖydh |
| Португальский | não sou a única | |
| Французский | je ne suis pas le seul | |
| Итальянский | non sono l'unica | |
| Греческий | δεν είμαι η μόνη | den eímai ē mónē |
| Корейский | 내가 유일한 사람이 아니다 | naega yuilhan salam-i anida |
| Китайский | 我不是唯一的一个 | wǒ bù shì wéi yī de yī gè |
| Турецкий | ben yalnız değilim | |
| Вьетнамский | tôi không đơn độc |