Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku tidak salah
Перевод на русский
я не ошибся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu marah padaku?
B: Maaf, aku tidak salah kok menuduhmu.
Перевод примера
A: Почему ты злишься на меня?
B: Извини, я ведь не ошибся, обвиняя тебя.
Когда говорят aku tidak salah
По смыслу эта фраза служит для уверенного опровержения обвинения в ошибке или неточности. Она звучит естественно в споре или при уточнении фактов, помогая быстро защитить свою позицию и показать, что всё сделано верно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tidak melakukan kesalahan | я не совершал ошибки |
| itu bukan kesalahan | это не ошибка |
| aku benar bukan | я прав, не так ли |
| itu bukan salahnya | это не его вина |
| ini bukan salahnya | это не его вина |
| aku bukan satu-satunya | я не единственный |
| dia tidak salah | он не виноват |
| tidak ada salahnya | ничего страшного |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi không sai | |
| Корейский | 난 틀리지 않았어 | nan teulliji anh-ass-eo |
| Греческий | δεν κάνω λάθος | den kánō láthos |
| Иврит | אני לא טועה | ʼny lʼ twʻh |
| Английский | I'm not wrong | |
| Испанский | No me equivoco. | |
| Немецкий | Ich bin nicht schuld. | |
| Тайский | ฉัน ไม่ ผิด นะ | chan mai phit na |
| Французский | je n'ai pas tort | |
| Арабский | انا لست مخطئا | ạnạ lst mkẖṭỷạ |
| Китайский | 我没有错 | wǒ méi yǒu cuò |
| Португальский | não estou errado | |
| Итальянский | non ho sbagliato |