Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku hanya akan
Перевод на русский
я просто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu mau ikut rapat sore ini?
B: Maaf, aku hanya akan datang sebentar saja.
Перевод примера
A: Ты пойдёшь на собрание сегодня вечером?
B: Извини, я приду только ненадолго.
Когда говорят aku hanya akan
Передаёт смысл простого намерения или ограничения действий, когда говорящий хочет подчеркнуть, что сделает только одно конкретное дело. Удобно использовать для смягчения отказа или объяснения своих планов в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku hanya sebentar | я на минутку |
| biar aku saja | Я сделаю это. |
| aku akan menekannya | я нажму на это |
| akan kuingat itu | я запомню это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그럼 난 이만 | geuleom nan iman |
| Английский | I'm just gonna | |
| Вьетнамский | tôi chỉ cần | |
| Итальянский | ci penso io | |
| Китайский | 我只要 | wǒ zhǐ yào |
| Иврит | אני רק אקח | ʼny rq ʼqẖ |
| Тайский | ผม แค่ จะ | phom khae cha |