LingroTech
aku ingin bertemu
Перевод на русский
Я хочу встретиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aku ingin bertemu denganmu besok sore di kafe.
Перевод примера
Я хочу встретиться с тобой завтра вечером в кафе.
Когда говорят aku ingin bertemu
Служит для того, чтобы вежливо выразить желание увидеться с кем-то в ближайшем будущем. Эта фраза звучит естественно в повседневном общении и помогает быстро договориться о встрече без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu sebabnya aku ingin bertemu | поэтому я хочу встретиться |
| aku ingin kalian bertemu | я хочу, чтобы вы встретились |
| aku ingin bertemu sekarang | я хочу встретиться прямо сейчас |
| kami ingin bertemu | Мы хотим встретиться |
| aku ingin bertemu langsung | Я хочу встретиться лично |
| aku ingin bertemu manajer | Я хочу встретиться с менеджером |
| aku ingin bertemu yang mulia | Я хочу встретиться с вашим величеством |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi muốn gặp | — |
| Португальский | quero que o encontrem | — |
| Испанский | Me gustaría verlo. | — |
| Иврит | אני רוצה לפגוש | ʼny rwẕh lpgwş |