Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku ingin memastikan
Перевод на русский
я хочу убедиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu menelepon dia?
B: aku ingin memastikan bahwa semuanya sudah beres.
Перевод примера
A: Зачем ты ему звонил?
B: Я хотел убедиться, что всё в порядке.
Когда говорят aku ingin memastikan
Подходит, когда нужно прояснить детали или проверить информацию перед важным шагом. Фраза звучит уверенно и прямо, показывая вашу заинтересованность в точности без лишних сомнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku hanya ingin memastikan | я просто хочу убедиться |
| aku akan memeriksa | я проверю |
| aku hanya ingin memeriksa | я просто хочу проверить |
| aku harus memeriksanya | я должен проверить |
| biarkan aku memeriksanya | дай мне проверить это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני רוצה לוודא | ʼny rwẕh lwwdʼ |
| Турецкий | emin olmak istiyorum | |
| Арабский | يجب ان اتحقق | yjb ạn ạtḥqq |
| Тайский | ฉัน แค่ อยาก แน่ใจ | chan khae ak naetai |
| Итальянский | mi faccia controllare | |
| Греческий | θέλω να βεβαιωθώ | thélō na bebaiōthṓ |
| Вьетнамский | tôi muốn chắc chắn | |
| Корейский | 확실히 하고 싶어서요 | hwagsilhi hago sip-eoseoyo |
| Португальский | quero ter a certeza | |
| Китайский | 我必须要确定 | wǒ bì xū yào què dìng |
| Французский | je dois vérifier |