Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku ingin menjadi pacarmu
Перевод на русский
Я хочу быть твоей девушкой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu selalu mengajakku jalan?
B: Karena aku ingin menjadi pacarmu.
Перевод примера
A: Почему ты всегда зовёшь меня погулять?
B: Потому что я хочу быть твоей девушкой.
Когда говорят aku ingin menjadi pacarmu
Используется для прямого и искреннего признания в романтических чувствах. Фраза звучит лично и тепло, отлично подходит для важного разговора, когда хочется перевести отношения на новый уровень и получить ответ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku ingin bersamamu | Я хочу быть с тобой |
| aku ingin menjadi temanmu | я хочу быть твоим другом |
| maukah kau berkencan denganku | Не хочешь пойти со мной на свидание? |
| aku ingin bersamanya | Я хочу быть с ним |
| aku punya pacar | У меня есть парень |
| aku ingin tidur denganmu | я хочу спать с тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | seninle olmak istiyorum | |
| Иврит | אני רוצה להיות איתך | ʼny rwẕh lhywţ ʼyţk |
| Вьетнамский | anh muốn ở bên em | |
| Греческий | θέλω να είμαι μαζί σου | thélō na eímai mazí sou |
| Испанский | Quiero ser tu novio, sí. | |
| Португальский | queres ser minha namorada |