Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
maukah kau berkencan denganku
Перевод на русский
Не хочешь пойти со мной на свидание?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Maukah kau berkencan denganku?
B: Dengan senang hati, kapan?
Перевод примера
A: Хочешь пойти со мной на свидание?
B: С удовольствием, когда?
Когда говорят maukah kau berkencan denganku
Часто встречается в романтических диалогах как прямой и искренний вопрос о начале отношений. Эта фраза звучит естественно при приглашении на свидание и помогает выразить интерес к собеседнику без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau mengajakku berkencan | Ты зовёшь меня на свидание |
| aku akan berkencan | я пойду на свидание |
| aku sedang berkencan | я на свидании |
| aku ingin menjadi pacarmu | Я хочу быть твоей девушкой |
| maukah kau ikut denganku | хочешь пойти со мной |
| aku ingin bertemu | Я хочу встретиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你想和我约会吗 | nǐ xiǎng hé wǒ yuē huì ma |
| Испанский | ¿Quieres salir conmigo? | |
| Арабский | هل تريدين الخروج معي | hl trydyn ạlkẖrwj mʿy |
| Итальянский | vuoi uscire con me | |
| Немецкий | Wollen Sie zu mir? | |
| Португальский | queres sair comigo | |
| Иврит | רוצה לצאת איתי | rwẕh lẕʼţ ʼyţy |
| Корейский | 데이트 신청하는 거야 | deiteu sincheonghaneun geoya |
| Французский | veux-tu sortir avec moi |