aku ingin bersamanya — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Я хочу быть с ним

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Kenapa dia tidak mau pergi?

B: Karena aku ingin bersamanya, bukan dengan yang lain.

Перевод примера

A: Почему он не хочет уходить?

B: Потому что я хочу быть с ним, а не с кем-то другим.

Когда говорят aku ingin bersamanya

По смыслу выражает глубокое личное желание быть рядом с конкретным человеком. Часто звучит в эмоциональных диалогах, когда говорящий хочет подчеркнуть свою привязанность или тоску.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
aku ingin kita bersama	я хочу, чтобы мы были вместе
aku harus bersamanya	я должен быть с ней
dia ingin aku	он хочет меня
aku ingin bersamamu	Я хочу быть с тобой
aku bersama dia	я с ним
aku ingin menikahinya	я хочу на ней жениться
dia ikut denganku	он пошел со мной
akan kubawa dia	я приведу его
aku ingin menjadi pacarmu	Я хочу быть твоей девушкой
aku ingin memberitahunya	я хочу сказать ему

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Турецкий	onunla olmak istiyorum
Арабский	اريد ان اكون معه	ạryd ạn ạkwn mʿh
Французский	je veux être avec lui
Китайский	我要和他在一起	wǒ yào hé tā zài yī qǐ
Португальский	quero estar com ela
Тайский	ฉัน อยาก อยู่ กับ เธอ	chan ak u kap thoe
Испанский	Yo lo quiero.
Вьетнамский	anh muốn ở bên em
Греческий	θέλω να είμαι μαζί σου	thélō na eímai mazí sou
Английский	I want to be with you
Иврит	רוצה להיות איתי	rwẕh lhywţ ʼyţy