Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau datang malam ini
Перевод на русский
Ты придёшь сегодня вечером
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa benar kau datang malam ini?
B: Iya, aku pasti datang.
Перевод примера
A: Ты правда придёшь сегодня вечером?
B: Да, я обязательно приду.
Когда говорят kau datang malam ini
Уместно, если нужно прямо спросить о планах на вечер или подтвердить договорённость о встрече. Прямой вопрос-напоминание, который задаёт чёткий временной рамки и ожидает однозначного ответа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| datanglah malam ini | приходи сегодня вечером |
| kita bertemu malam ini | мы встретимся сегодня вечером |
| sampai nanti malam | до вечера |
| aku akan menemuimu malam ini | я встречусь с тобой сегодня вечером |
| itu malam ini | это сегодня вечером |
| apa yang kau lakukan malam ini | что ты делаешь сегодня вечером |
| ada apa malam ini | что сегодня вечером |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu gece geliyor musun | |
| Вьетнамский | hẹn gặp tối nay | |
| Английский | See you tonight | |
| Французский | tu viens ce soir | |
| Китайский | 今晚你还是来吧 | jīn wǎn nǐ hái shì lái ba |
| Иврит | את זה הלילה | ʼţ zh hlylh |
| Арабский | هل ستاتي الليلة | hl stạty ạllylẗ |
| Итальянский | vieni da me stasera | |
| Корейский | 오늘 밤에 봬요 | oneul bam-e bwaeyo |
| Немецкий | Und der heutige Abend gilt dir. | |
| Тайский | ไป ด้วยกัน กับ คุณ ใน คืนนี้ | pai duaikan kap khun nai khuenni |