Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku kenal semua orang
Перевод на русский
я знаю всех
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kamu tahu tamu yang datang nanti?
B: Tenang saja, aku kenal semua orang.
Перевод примера
A: Ты знаешь гостей, которые придут позже?
B: Не волнуйся, я знаю всех.
Когда говорят aku kenal semua orang
По смыслу это уверенное заявление о том, что вы знакомы со всеми присутствующими или людьми из определённого круга. Удобная фраза для ситуаций, когда нужно подтвердить свою осведомлённость и установить контакт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tahu semuanya | Я знаю все |
| aku mengerti semuanya | я всё понимаю |
| semua orang akan tahu | все узнают |
| aku tahu jalannya | я знаю дорогу |
| kau tahu segalanya | ты знаешь всё |
| aku tahu caranya | Я знаю, как это сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | todos me conhecem | |
| Вьетнамский | mọi người đều biết | |
| Немецкий | Jeder weiß das. | |
| Турецкий | bunu herkes biliyor | |
| Арабский | انا اعرف كل شيء | ạnạ ạʿrf kl sẖyʾ |
| Английский | Everyone knows that | |
| Тайский | ฉัน รู้ ทุกอย่าง | chan ru thukoiาng |
| Французский | je connais tout le monde | |
| Иврит | מכיר את כולם | mkyr ʼţ kwlm |
| Корейский | 모두 다 알아 | modu da al-a |