Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku mengerti semuanya
Перевод на русский
я всё понимаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kamu sudah paham penjelasannya?
B: Ya, aku mengerti semuanya sekarang.
Перевод примера
A: Ты понял объяснение?
B: Да, теперь я всё понимаю.
Когда говорят aku mengerti semuanya
Выражает полное понимание ситуации, позиции собеседника или обстоятельств. Часто звучит как преддверие «но» или уступки, показывая, что вы в курсе дела, хотя можете быть с ним не согласны. Полезно для мягкого перехода к своему аргументу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tahu semuanya | Я знаю все |
| aku kenal semua orang | я знаю всех |
| aku sangat mengerti | я очень хорошо понимаю |
| aku tahu alasannya | я знаю причину |
| aku punya semuanya | у меня есть все |
| kau tahu segalanya | ты знаешь всё |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho capito tutto | |
| Испанский | Lo entiendo perfectamente. | |
| Вьетнамский | tôi hoàn toàn hiểu | |
| Турецкий | her şeyi anlıyorum | |
| Арабский | انا افهم كل شيء | ạnạ ạfhm kl sẖyʾ |
| Французский | je comprends tout | |
| Тайский | ฉัน เข้าใจ ทุกอย่าง | chan khaotai thukoiาng |
| Корейский | 난 다 이해해 | nan da ihaehae |
| Английский | I understand everything |