Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
jika kita bekerja sama
Перевод на русский
если мы будем работать вместе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bisakah kita selesaikan proyek ini tepat waktu?
B: Bisa, jika kita bekerja sama, pasti bisa.
Перевод примера
A: Сможем ли мы закончить этот проект вовремя?
B: Да, если будем работать вместе, точно сможем.
Когда говорят jika kita bekerja sama
Это означает предложение объединить усилия и сделать что-то сообща. Фраза звучит в рабочих и повседневных разговорах, когда нужно мотивировать собеседника к сотрудничеству и показать ценность совместной работы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita harus bekerja sama | нам нужно работать вместе |
| kita bisa bekerja sama | мы можем работать вместе |
| kita lakukan bersama | давай сделаем вместе |
| kalian bekerja sama | вы работаете вместе |
| kita bisa melakukannya bersama | Мы можем сделать это вместе |
| kita akan melakukannya bersama | мы сделаем это вместе |
| kita bisa bersama | мы можем быть вместе |
| kau harus bekerja sama | ты должен сотрудничать |
| kita harus saling membantu | мы должны помогать друг другу |
| kita akan bersama-sama | мы будем вместе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ถ้า เรา ร่วมมือ กัน | tha rao ruammue kan |
| Иврит | אם נעבוד יחד | ʼm nʻbwd yẖd |
| Арабский | اذا عملنا معا | ạdẖạ ʿmlnạ mʿạ |
| Корейский | 우리가 힘을 합치면 | uliga him-eul habchimyeon |
| Греческий | να δουλεύουμε μαζί | na douleúoume mazí |
| Французский | on travaille ensemble | |
| Итальянский | possiamo lavorare insieme | |
| Вьетнамский | làm việc cùng nhau | |
| Турецкий | bunu birlikte yapmalıyız | |
| Английский | We work together | |
| Испанский | Estamos en esto juntos. | |
| Китайский | 也就是说 我们要一起配合 | yě jiù shì shuō wǒ men yào yī qǐ pèi hé |
| Португальский | podemos trabalhar juntos |