Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku membawakanmu kopi
Перевод на русский
я принёс тебе кофе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu kelihatan lelah sekali.
B: Iya, terima kasih, aku membawakanmu kopi.
Перевод примера
A: Ты выглядишь очень уставшим.
B: Да, спасибо, я принёс тебе кофе.
Когда говорят aku membawakanmu kopi
Часто используется, чтобы предложить напиток или проявить заботу: я принёс тебе кофе. Звучит по-доброму и естественно, отлично подходит для дружеской беседы или приветливого жеста в офисе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau mau minum kopi | ты хочешь кофе |
| aku pesan kopi | я заказываю кофе |
| buatkan aku kopi | сделай мне кофе |
| mau minum kopi | хочешь выпить кофе |
| boleh aku minta kopi | можно мне кофе |
| mau secangkir kopi | хочешь чашку кофе |
| aku mau minum kopi | я хочу кофе |
| aku akan mentraktirmu minum | я угощу тебя выпивкой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הבאתי לך קפה | hbʼţy lk qph |
| Турецкий | sana kahve getirdim | |
| Португальский | trouxe-te um café | |
| Китайский | 我请你喝杯咖啡吧 | wǒ qǐng nǐ hē bēi kā fēi ba |
| Вьетнамский | cho tôi cà phê | |
| Английский | Here's your coffee | |
| Немецкий | Willst du einen Kaffee? | |
| Греческий | πάμε για καφέ | páme gia kaphé |
| Испанский | Toma, te traje café. | |
| Арабский | احضرت لك بعض القهوة | ạḥḍrt lk bʿḍ ạlqhwẗ |
| Французский | je vous offre un café | |
| Итальянский | ti offro un caffè | |
| Корейский | 커피 좀 가져올게 | keopi jom gajyeoolge |