Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
trouxe-te um café
Перевод на русский
я принес тебе кофе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bom dia!
B: Olá, trouxe-te um café, obrigado!
Перевод примера
A: Доброе утро!
B: Привет, я принёс тебе кофе, спасибо!
Когда говорят trouxe-te um café
По смыслу это простое и теплое действие, когда вы дарите кому-то кофе как знак внимания или заботы. Фраза звучит очень естественно в неформальной обстановке, подчеркивая вашу готовность сделать приятное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| posso oferecer-lhe um café | могу предложить тебе кофе |
| toma um café | выпей кофе |
| e um café | и кофе |
| alguém quer café | кто-нибудь хочет кофе |
| vou buscar um café | я схожу за кофе |
| bebe um café | выпей кофе |
| vamos tomar um café | давай выпьем кофе |
| vou fazer café | я сделаю кофе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הבאתי לך קפה | hbʼţy lk qph |
| Турецкий | sana kahve getirdim | |
| Индонезийский | aku membawakanmu kopi | |
| Вьетнамский | cho tôi cà phê | |
| Корейский | 커피 좀 드릴까요 | keopi jom deulilkkayo |
| Немецкий | Willst du einen Kaffee? | |
| Английский | Here's your coffee | |
| Греческий | τον καφέ μου | ton kaphé mou |
| Арабский | احضرت لك بعض القهوة | ạḥḍrt lk bʿḍ ạlqhwẗ |
| Испанский | Toma, te traje café. | |
| Французский | je vous offre un café | |
| Итальянский | ti offro un caffè | |
| Китайский | 要不要来点咖啡 | yào bù yào lái diǎn kā fēi |