Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau orang asing
Перевод на русский
ты чужой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia tidak mengerti adat kita?
B: Karena kau orang asing di sini.
Перевод примера
A: Почему он не понимает наши обычаи?
B: Потому что ты здесь чужак.
Когда говорят kau orang asing
Служит для того, чтобы прямо обозначить чуждость человека или его статус постороннего в конкретной ситуации. Фраза звучит резко и может использоваться как предупреждение или констатация факта, поэтому важно понимать контекст перед её употреблением.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mereka orang asing | они чужие |
| aku orang asing | я чужак |
| dia orang asing | он иностранец |
| kau sangat aneh | ты очень странный |
| kau orang baru | ты новичок |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sen bir yabancısın | |
| Китайский | 你是个陌生人 | nǐ shì gè mò shēng rén |
| Корейский | 넌 모르는 사람이야 | neon moleuneun salam-iya |
| Французский | c'est un étranger | |
| Арабский | انت شخص غريب | ạnt sẖkẖṣ gẖryb |
| Немецкий | Ihr seid Fremde. | |
| Английский | You're a stranger |