Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku orang yang jujur
Перевод на русский
я честный человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu bilang begitu?
B: Karena aku orang yang jujur, aku nggak mau berbohong.
Перевод примера
A: Почему ты так говоришь?
B: Потому что я честный человек, я не хочу врать.
Когда говорят aku orang yang jujur
Лаконичная реплика подчёркивает прямоту и надёжность говорящего, заявляющего о своей честности. Уместна при необходимости вызвать доверие или защититься от подозрений, задавая уверенный и открытый тон всему дальнейшему разговору.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku berkata jujur | я говорю честно |
| aku harus jujur | я должен быть честным |
| aku mengatakan yang sebenarnya | Я говорю правду |
| aku hanya mengatakan yang sebenarnya | я просто говорю правду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben dürüst bir adamım | |
| Французский | je suis honnête | |
| Греческий | είμαι ειλικρινής μαζί | eímai eilikrinḗs mazí |
| Немецкий | Ich bin ehrlich. | |
| Английский | I'll be honest | |
| Арабский | يجب ان اكون صادقا | yjb ạn ạkwn ṣạdqạ |
| Тайский | ฉัน แค่ พูดความจริง | chan khae phutkamtning |
| Португальский | estou a ser honesto |