Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bin ehrlich
Перевод на русский
Я честен.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Glaubst du mir wirklich nicht?
B: Doch, ich weiß, dass Ich bin ehrlich.
Перевод примера
A: Ты правда мне не веришь?
B: Нет, я знаю, что я честен.
Когда говорят Ich bin ehrlich
Лаконичное обращение, которым человек прямо заявляет о своей искренности в разговоре. Так говорят, чтобы снять недоверие собеседника или подчеркнуть правдивость своих слов в напряжённой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Seien Sie ehrlich. | Будьте честны. |
| Seien wir ehrlich. | Давайте будем честными. |
| Ich geb's zu. | Признаю. |
| Ich schwöre es dir. | Клянусь тебе. |
| Ich schwöre es. | Я клянусь. |
| Das gebe ich zu. | Я это признаю. |
| Das sage ich doch. | Вот что я хочу сказать. |
| Soll ich ehrlich sein? | Сказать честно? |
| Ich lüge nicht. | Я не лгу. |
| Ich sag's ja nur. | Я просто говорю. |
| Das ist mein Ernst. | Я серьезно. |
| Sag ich doch. | Я же говорю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je suis honnête | |
| Индонезийский | aku berkata jujur | |
| Греческий | είμαι ειλικρινής μαζί | eímai eilikrinḗs mazí |
| Английский | I'll be honest | |
| Арабский | ساكون صادقا معك | sạkwn ṣạdqạ mʿk |
| Португальский | estou a ser honesto | |
| Испанский | Te soy honesto. | |
| Иврит | אני אהיה כנה | ʼny ʼhyh knh |
| Вьетнамский | tôi sẽ thành thật | |
| Китайский | 我是在说实话 | wǒ shì zài shuō shí huà |
| Итальянский | posso essere onesto | |
| Турецкий | sana dürüst olacağım | |
| Корейский | 솔직히 말하는 거예요 | soljighi malhaneun geoyeyo |
| Тайский | ฉัน พูดความจริง นะ | chan phutkamtning na |