Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku harus jujur
Перевод на русский
я должен быть честным
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu suka makanan ini?
B: Aku harus jujur, aku tidak terlalu suka.
Перевод примера
A: Тебе нравится эта еда?
B: Буду честен, мне не очень нравится.
Когда говорят aku harus jujur
Значит, это выражение используется, когда человек осознаёт необходимость говорить правду в сложной ситуации. Оно звучит как внутреннее обещание или признание перед собеседником, что делает его важным для отработки честного диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku berkata jujur | я говорю честно |
| aku orang yang jujur | я честный человек |
| katakan dengan jujur | скажи честно |
| aku mengatakan yang sebenarnya | Я говорю правду |
| aku hanya mengatakan yang sebenarnya | я просто говорю правду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | devo essere onesto | |
| Арабский | يجب ان اكون صادقا | yjb ạn ạkwn ṣạdqạ |
| Португальский | tenho de ser honesto | |
| Английский | I'll be honest | |
| Немецкий | Ich bin ehrlich. | |
| Тайский | ฉัน แค่ พูดความจริง | chan khae phutkamtning |
| Иврит | אני חייב להיות כנה | ʼny ẖyyb lhywţ knh |
| Французский | je dois être honnête | |
| Турецкий | dürüst olmam gerek | |
| Греческий | πρέπει να είμαι ειλικρινής | prépei na eímai eilikrinḗs |
| Вьетнамский | tôi phải nói thật | |
| Испанский | Déjame ser franco. | |
| Корейский | 솔직히 말해도 될까요 | soljighi malhaedo doelkkayo |
| Китайский | 我要你老实说 | wǒ yào nǐ lǎo shí shuō |