Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku tahu aku bisa
Перевод на русский
я знал, что смогу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu yakin bisa selesaikan ujian ini?
B: Tenang, aku tahu aku bisa.
Перевод примера
A: Ты уверен, что сможешь сдать этот экзамен?
B: Не волнуйся, я знаю, что смогу.
Когда говорят aku tahu aku bisa
Часто используется как победная констатация собственных сил после сомнений или трудностей. Фраза передаёт уверенность и облегчение: «я знал, что смогу». Отлично подходит для моментов, когда нужно выразить внутреннюю убеждённость и радость от достигнутого.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku pasti bisa | Я точно смогу это сделать |
| ya aku bisa | Да, могу. |
| tentu saja aku bisa | конечно, я могу |
| aku bisa melakukannya | Я могу это сделать |
| tapi aku bisa | но я могу |
| aku tahu kau bisa | Я знаю, что ты можешь |
| karena aku bisa | потому что я могу |
| kurasa aku bisa | я думаю, я смогу |
| aku tahu kau bisa melakukannya | я знаю, ты сможешь это сделать |
| kurasa aku bisa melakukannya | думаю, я смогу это сделать |
| aku juga bisa | я тоже могу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sé que puedo. | |
| Английский | I know I can | |
| Корейский | 할 수 있다는 거 알아 | hal su issdaneun geo al-a |
| Немецкий | Natürlich kann ich das. | |
| Иврит | אני יודעת שאני יכולה | ʼny ywdʻţ şʼny ykwlh |
| Французский | je sais que je peux | |
| Итальянский | so che posso | |
| Вьетнамский | tôi biết tôi có thể | |
| Греческий | ξέρω ότι μπορώ | xérō óti mporṓ |
| Китайский | 我知道我可以 | wǒ zhī dào wǒ kě yǐ |
| Португальский | eu sei que consigo | |
| Турецкий | bunu yapabileceğimi biliyorsun | |
| Арабский | نعم يمكنني ذلك | nʿm ymknny dẖlk |