Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
karena aku punya
Перевод на русский
потому что у меня есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak ikut?
B: Aku tidak bisa karena aku punya karena aku punya.
Перевод примера
A: Почему ты не присоединишься?
B: Я не могу, потому что у меня есть, потому что у меня есть.
Когда говорят karena aku punya
Уместно сказать, когда нужно объяснить причину своих действий или наличие чего-либо у вас. Эта конструкция помогает логично связать утверждение с обоснованием в повседневном диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tapi aku punya | но у меня есть |
| aku sudah punya | у меня уже есть |
| aku juga punya | У меня тоже есть такой |
| aku sudah pernah | я уже бывал |
| aku yang traktir | Я тебя угощу |
| aku sudah berhasil | я уже справился |
| ya aku punya | Да, я понимаю |
| aku punya itu | у меня это есть |
| ini karena aku | Это из-за меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน มี แล้ว | chan mi laeo |
| Китайский | 我有 | wǒ yǒu |
| Вьетнамский | tôi đã có | |
| Испанский | Porque yo sí. | |
| Арабский | لقد كان لدي | lqd kạn ldy |
| Турецкий | ama benim var | |
| Французский | moi j'ai | |
| Греческий | ότι έχω το | óti échō to |
| Иврит | במקרה יש לי | bmqrh yş ly |
| Итальянский | si ce l'ho | |
| Португальский | por acaso tenho | |
| Корейский | 내가 있는 한 | naega issneun han |