Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku suka suasananya
Перевод на русский
мне нравится атмосфера
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana pendapatmu tentang kafe ini?
B: aku suka suasananya, sangat nyaman dan tenang.
Перевод примера
A: Что думаешь об этом кафе?
B: Мне нравится атмосфера, очень уютно и тихо.
Когда говорят aku suka suasananya
Подходит, когда хочется подчеркнуть приятное общее настроение места или события. Сказанное искренне и тепло, оно выражает удовольствие от обстановки и часто служит живым комплиментом хозяину или компании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku suka tempat ini | Мне нравится это место |
| aku suka di sini | Мне здесь нравится |
| aku suka rasanya | Мне нравится вкус |
| tapi aku menyukainya | но мне это нравится |
| aku juga menyukainya | мне тоже нравится |
| aku suka gayanya | мне нравится этот стиль |
| aku suka pemandangannya | мне нравится вид |
| ya aku menyukainya | да, мне это нравится |
| itu sebabnya aku menyukainya | вот почему он мне нравится |
| aku suka sekali | Мне очень нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | احب هذا المكان | ạḥb hdẖạ ạlmkạn |
| Вьетнамский | tôi thích chỗ này | |
| Немецкий | Mir gefällt es hier. | |
| Греческий | μ' αρέσει που | m' arései pou |
| Итальянский | mi piace questo posto | |
| Тайский | ฉัน ชอบ ที่นี่ จัง | chan chop thini chang |
| Испанский | Me gusta aquí. | |
| Английский | I like it | |
| Иврит | אני אוהב את המקום | ʼny ʼwhb ʼţ hmqwm |
| Французский | j'aime cet endroit | |
| Корейский | 있는 게 좋아 | issneun ge joh-a |
| Турецкий | burası hoşuma gidiyor |