Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mi piace questo posto
Перевод на русский
мне нравится это место
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: È un bel ristorante!
B: Sì, mi piace questo posto, torniamoci.
Перевод примера
A: Это хороший ресторан!
B: Да, мне нравится это место, давай вернёмся.
Когда говорят mi piace questo posto
Означает прямое выражение удовольствия от пребывания в конкретном месте или обстановке. Так говорят, когда хотят поделиться положительными впечатлениями о кафе, городе или доме, создавая тёплую и доверительную атмосферу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi piace qui | мне здесь нравится |
| adoro questo posto | я обожаю это место |
| a me piace | мне нравится |
| oh mi piace | о, мне нравится |
| mi piace davvero | мне это очень нравится |
| mi piace molto | мне очень нравится |
| è un bel posto | это красивое место |
| mi piace stare qui | мне нравится быть здесь |
| piace anche a me | мне тоже нравится |
| mi piace un sacco | мне это очень нравится |
| alla gente piace | людям это нравится |
| a me piacciono | мне нравятся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Me gusta este lugar. | |
| Арабский | يعجبني هذا المكان | yʿjbny hdẖạ ạlmkạn |
| Вьетнамский | tôi thích nơi này | |
| Индонезийский | aku suka tempat ini | |
| Немецкий | Mir gefällt es hier. | |
| Корейский | 난 여기가 좋아 | nan yeogiga joh-a |
| Тайский | ฉัน ชอบ ที่นี่ | chan chop thini |
| Английский | I like it here | |
| Португальский | gosto deste lugar | |
| Французский | j'aime cet endroit | |
| Турецкий | burası hoşuma gidiyor | |
| Иврит | אוהב את המקום הזה | ʼwhb ʼţ hmqwm hzh |
| Греческий | μου αρέσει εδώ | mou arései edṓ |