Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku harus mendengarnya
Перевод на русский
я должен это услышать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak pergi saja?
B: Tidak, aku harus mendengarnya dulu.
Перевод примера
A: Почему бы тебе просто не уйти?
B: Нет, я должен сначала это выслушать.
Когда говорят aku harus mendengarnya
Выражает настоятельную потребность или желание узнать что-то важное. Произносят, когда новость настолько значима или интригующа, что её невозможно пропустить, и это подчёркивает искреннюю вовлечённость в разговор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| biarkan aku mendengarnya | дай мне послушать |
| aku ingin mendengarnya | я хочу это услышать |
| kau mau dengar | ты хочешь послушать |
| aku ingin dengar | я хочу послушать |
| dengarkan aku nak | послушай меня, малыш |
| mari kita dengarkan | давай послушаем |
| dengarkan apa yang aku katakan | послушай, что я говорю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi phải nghe | |
| Корейский | 말을 들어야 해 | mal-eul deul-eoya hae |
| Арабский | يجب ان تسمع هذا | yjb ạn tsmʿ hdẖạ |
| Португальский | tens de ouvir isto | |
| Французский | je veux l'entendre | |
| Испанский | Tienes que escucharme. | |
| Немецкий | Das wollte ich hören. | |
| Английский | You have to listen to me | |
| Иврит | צריכה לשמוע את זה | ẕrykh lşmwʻ ʼţ zh |
| Итальянский | devo sentirtelo dire |