Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ya aku menyukainya
Перевод на русский
да, мне это нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu suka film ini?
B: ya aku menyukainya, ceritanya sangat bagus.
Перевод примера
A: Тебе нравится этот фильм?
B: Да, он мне нравится, сюжет очень хороший.
Когда говорят ya aku menyukainya
Небольшая фраза для быстрого подтверждения симпатии к предмету или ситуации. Она звучит естественно в бытовом общении, когда нужно просто согласиться и выразить одобрение без лишних деталей и сложных конструкций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pada dasarnya aku sangat menyukainya | в общем, мне это очень нравится |
| aku hanya menyukainya | мне просто это нравится |
| aku suka sekali | Мне очень нравится |
| itu sebabnya aku menyukainya | вот почему он мне нравится |
| karena aku menyukainya | потому что мне это нравится |
| ya aku suka | да, мне нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اجل يعجبني ذلك | ạjl yʿjbny dẖlk |
| Греческий | μου αρέσει και | mou arései kai |
| Испанский | Sí, me gusta. | |
| Немецкий | Ja, das gefällt mir. | |
| Китайский | 我就是喜欢这样 | wǒ jiù shì xǐ huān zhè yàng |
| Английский | I like it too | |
| Французский | oui j'aime ça | |
| Турецкий | evet hoşuma gidiyor | |
| Вьетнамский | vâng tôi thích lắm | |
| Итальянский | certo che mi piace | |
| Португальский | sim gosto muito | |
| Тайский | ใช่ ฉัน ชอบ มัน | chai chan chop man |
| Корейский | 나도 마음에 들어 | nado ma-eum-e deul-eo |
| Иврит | אני ממש אוהב | ʼny mmş ʼwhb |