Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
itu berkat kau
Перевод на русский
это благодаря тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wah, proyeknya sukses besar!
B: Ya, itu berkat kau yang selalu mendukungku.
Перевод примера
A: Вау, проект имел огромный успех!
B: Да, это благодаря тебе, который всегда меня поддерживал.
Когда говорят itu berkat kau
Уместно, если благодарите человека за его помощь или участие в хорошем результате. Тёплая и искренняя фраза, которая подчёркивает ценность вклада собеседника и делает признательность живой и личной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau sangat murah hati | ты очень щедр |
| aku sangat bersyukur | Я очень благодарен |
| syukurlah kalau begitu | слава богу |
| aku sangat berterima kasih | Я очень благодарен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 多亏你了 | duō kuī nǐ le |
| Греческий | χάρη σε σένα | chárē se séna |
| Испанский | Dios te bendiga. | |
| Иврит | תודה לאל על | ţwdh lʼl ʻl |
| Английский | May God bless you | |
| Корейский | 이렇게 고마울 데가 | ileohge gomaul dega |
| Итальянский | che tu sia benedetto | |
| Французский | oui votre grâce | |
| Арабский | يجب ان تكوني ممتنة | yjb ạn tkwny mmtnẗ |