Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
saat itu gelap
Перевод на русский
тогда было темно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak berhenti di jalan itu?
B: Karena saat itu gelap dan saya tidak melihat rambunya.
Перевод примера
A: Почему ты не остановился на той дороге?
B: Потому что было темно, и я не увидел знак.
Когда говорят saat itu gelap
Краткая фраза для описания обстановки в прошлом: тогда было темно. Уместна в рассказе о событиях, когда важно подчеркнуть отсутствие света и создать атмосферу момента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| di luar gelap | на улице темно |
| ini sangat gelap | здесь очень темно |
| ini terlalu gelap | здесь слишком темно |
| di malam hari | ночью |
| ini sudah larut malam | уже поздно |
| ini sudah malam | уже ночь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It was dark | |
| Немецкий | Es war dunkel. | |
| Португальский | estava muito escuro | |
| Испанский | Estaba muy oscuro. | |
| Вьетнамский | trời tối rồi | |
| Китайский | 在黑暗中 | zài hēi àn zhōng |
| Тайский | มัน มืด มาก | man muet mak |
| Турецкий | burası çok karanlık | |
| Иврит | זה היה לילה | zh hyh lylh |
| Французский | il faisait sombre | |
| Арабский | كان الظلام حالكا | kạn ạlẓlạm ḥạlkạ |
| Итальянский | era molto buio |