Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
할 수 있다는 거 알아
Перевод на русский
Я знаю, что могу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이거 너무 어려운데 어떡해?
B: 포기하지 마, 너 할 수 있다는 거 알아.
Перевод примера
A: Это слишком сложно, что делать?
B: Не сдавайся, я знаю, что ты сможешь.
Когда говорят 할 수 있다는 거 알아
Употребляют, чтобы подтвердить уверенность в своих силах или осознать собственные возможности. Эта фраза звучит как внутреннее убеждение или ответ на сомнения, помогая поддержать мотивацию в сложной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 할 수 있다고 | hal su issdago | Я могу это сделать |
| 할 수 있겠니 | hal su issgessni | Ты сможешь это сделать? |
| 할 수 있어 | hal su iss-eo | Вы можете это сделать |
| 그건 할 수 있어 | geugeon hal su iss-eo | Это можно сделать |
| 그래 할 수 있어 | geulae hal su iss-eo | Да, ты можешь это сделать. |
| 해낼 수 있어 | haenael su iss-eo | Ты сможешь |
| 할 수 있죠 | hal su issjyo | Вы можете |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ξέρω ότι μπορώ να | xérō óti mporṓ na |
| Индонезийский | aku tahu aku bisa | |
| Испанский | Sé que puedes hacerlo. | |
| Арабский | اعلم انك تستطيع | ạʿlm ạnk tstṭyʿ |
| Английский | I know I can | |
| Немецкий | Natürlich kann ich das. | |
| Итальянский | so di poterlo fare | |
| Португальский | eu sei que consigo | |
| Вьетнамский | anh biết em làm được mà | |
| Китайский | 我知道我可以 | wǒ zhī dào wǒ kě yǐ |
| Французский | je sais que je peux | |
| Иврит | יודעת שאני יכולה | ywdʻţ şʼny ykwlh |
| Турецкий | bunu yapabileceğimi biliyorsun | |
| Тайский | ฉัน รู้ นาย ทําได้ | chan ru nai thadai |