Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sé que puedo
Перевод на русский
Я знаю, что смогу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Estás seguro de que puedes hacerlo?
B: Sí, Sé que puedo.
Перевод примера
A: Ты уверен, что сможешь это сделать?
B: Да, я знаю, что смогу.
Когда говорят Sé que puedo
Встречается реже, но эта короткая реплика передаёт глубокую уверенность в собственных силах и решимость. Она уместна, когда нужно поддержать себя или других перед сложной задачей, напоминая о внутренней силе и верности цели.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Claro que puedo. | Конечно, могу. |
| Sí que puedo. | Да, я могу. |
| Sí, puedo hacerlo. | Да, я могу это сделать. |
| No, yo puedo. | Нет, я могу. |
| Creo que puedo. | Думаю, я смогу. |
| Yo puedo hacerlo. | Я могу это сделать. |
| Creo que puedo hacerlo. | Думаю, я смогу это сделать. |
| Sé que puedes. | Я знаю, что ты сможешь. |
| Sé que puedes hacerlo. | Я знаю, что ты сможешь. |
| Puedo hacerlo yo. | Я могу это сделать. |
| Claro que puede. | Конечно, может. |
| Yo podría hacerlo. | Я мог бы это сделать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku tahu aku bisa | |
| Английский | I know I can | |
| Корейский | 할 수 있다는 거 알아 | hal su issdaneun geo al-a |
| Немецкий | Natürlich kann ich das. | |
| Арабский | بالطبع يمكنني ذلك | bạlṭbʿ ymknny dẖlk |
| Иврит | אני יודעת שאני יכולה | ʼny ywdʻţ şʼny ykwlh |
| Греческий | ξέρω ότι μπορώ | xérō óti mporṓ |
| Французский | je sais que je peux | |
| Итальянский | so che posso | |
| Португальский | eu sei que consigo | |
| Вьетнамский | tôi biết tôi có thể | |
| Китайский | 我知道我可以 | wǒ zhī dào wǒ kě yǐ |
| Турецкий | bunu yapabileceğimi biliyorsun |