Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku terjebak macet
Перевод на русский
я застрял в пробке
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu telat?
B: Maaf, aku terjebak macet di jalan tol.
Перевод примера
A: Почему ты опоздал?
B: Извини, я застрял в пробке на шоссе.
Когда говорят aku terjebak macet
Сжатое выражение реальной дорожной проблемы: человек сообщает, что застрял в пробке и не может приехать вовремя. Идеально для сообщения по телефону или в чате, когда нужно объяснить задержку без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku di mobil | я в машине |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich stand im Stau. | |
| Китайский | 堵车了 | dǔ chē le |
| Корейский | 차가 너무 막혀서 | chaga neomu maghyeoseo |
| Итальянский | la strada è bloccata | |
| Иврит | על הכביש המהיר | ʻl hkbyş hmhyr |