Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kurasa itu lebih baik
Перевод на русский
наверное, так лучше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Buku mana yang harus kupakai?
B: kurasa itu lebih baik daripada yang lain.
Перевод примера
A: Какую книгу мне использовать?
B: Думаю, эта лучше остальных.
Когда говорят kurasa itu lebih baik
Передаёт осторожное предположение, что предлагаемый вариант предпочтительнее. Уместно в обсуждении, когда вы не уверены на сто процентов, но склоняетесь к определённому решению и мягко озвучиваете свою позицию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lebih baik begitu | так лучше |
| itu akan lebih baik | так будет лучше |
| sudah lebih baik | уже лучше |
| ini lebih baik | так лучше |
| akan lebih baik | будет лучше |
| jauh lebih baik | намного лучше |
| sedikit lebih baik | немного лучше |
| bahkan lebih baik | даже лучше |
| rasanya lebih enak | на вкус вкуснее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اعتقد ان هذا افضل | ạʿtqd ạn hdẖạ ạfḍl |
| Корейский | 더 나은 것 같아 | deo na-eun geos gat-a |
| Португальский | acho que é melhor | |
| Французский | je pense que c'est mieux | |
| Испанский | Eso está mejor. | |
| Иврит | זה יותר טוב | zh ywţr twb |
| Немецкий | Das ist schon besser. | |
| Английский | Oh that's better | |
| Греческий | νομίζω ότι είναι καλύτερα | nomízō óti eínai kalýtera |
| Итальянский | penso che sia meglio | |
| Турецкий | bence böylesi daha iyi | |
| Вьетнамский | vậy tốt hơn | |
| Китайский | 那更好了 | nà gèng hǎo le |
| Тайский | ก็ ดีขึ้น นะ | k็ dikuen na |